A Couple Of

Definition / 释义

表示数量的短语，常指“两个；两三（个）；几个”，语气上比 two 更口语、更不精确（有时强调“数量不多”）。在不同语境下也可能泛指“少量”。

Examples / 例句

I’ll be back in a couple of minutes.
我过两分钟就回来。

A couple of unexpected delays meant we arrived much later than planned, even though we left early.
几次意想不到的耽搁导致我们到得比计划晚得多，尽管我们出发很早。

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/ə ˈkʌp(ə)l əv/

Etymology / 词源

Couple 来自古法语 cople / couple，进一步源于拉丁语 copula（“连接、纽带”），原义与“成对、相连”有关。后来在英语里发展出数量用法，a couple of 逐渐固定为表示“两三个/几个”的常用量词短语。

Related Words / 相关词汇

• Several
• Few
• A Few
• Some
• Pair
• A Pair Of
• Two

Literary Works / 文学作品中的用例

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）：口语叙述中常见此类数量表达（如 a couple of）。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）：叙事与对话中常用来表示“几个/两三个”。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：人物对话中常见口语数量短语（如 a couple of）。